How to make the home heating and cooling revolution consumer-friendly