Adapting civil liability rules to the new digital technologies