VW emissions test scandal demands thorough EU response