EU food packaging legislation falls short of consumer needs and expectations, new research by BEUC members show